logo per stampa

DISPOSITIVI ANTIPANICO E D’EMERGENZA PANAMA

La norma europea EN 1125:2008 specifica i requisiti per la fabbricazione, il funzionamento ed il collaudo di dispositivi antipanico azionati manualmente mediante una barra orizzontale a spinta.

Panama Bar, Push, Glass
Il “Regolamento dei prodotti da Costruzione” (CPR 305/2011) impone precisi adempimenti normativi a tutti i costruttori europei di dispositivi per uscite di sicurezza.
Il Regolamento stabilisce che tali dispositivi possono essere venduti nei paesi della Comunità europea solo se conformi ai requisiti espressi nella norma EN 1125:2008.
La rispondenza a tali requisiti è attestata dalla marcatura CE del prodotto, obbligatoria per tutti i dispositivi antipanico a partire dal 1° Aprile 2003.
La marcatura CE è rilasciata a Fapim dall’ente notificato CSI S.p.A. (n° identificazione dell’ente: 0497).
Fapim produce dispositivi antipanico PANAMA BAR e PUSH idonei ad applicazioni su porte tagliafuoco, tagliafumo e su porte stardard.
CSI – Panama Push
CSI – Panama Bar – Panama Glass

 

Panama Pad e Cremone
Il “Regolamento dei prodotti da Costruzione” (CPR 305/2011) impone precisi adempimenti normativi a tutti i costruttori europei di dispositivi per uscite di sicurezza.
Il Regolamento stabilisce che tali dispositivi possono essere venduti nei paesi della Comunità europea solo se conformi ai requisiti espressi nella norma EN 179:2008.
La rispondenza a tali requisiti è attestata dalla marcatura CE del prodotto, obbligatoria per tutti i dispositivi d’emergenza a partire dal 1° Aprile 2003.
La marcatura CE è rilasciata a Fapim dall’ente notificato CSI S.p.A. (n° identificazione dell’ente: 0497).
Fapim produce dispositivi d’emergenza idonei ad applicazioni su porte tagliafuoco, tagliafumo e su porte standard.

CSI – Panama Pad
CSI – Panama Cremone

 

III.2.3.4.1.ITBITB
Nel 2009 abbiamo rinnovato la certificazione per i propri dispositivi antipanico Panama Bar e Panama Push anche in Polonia presso l’istituto ITB, secondo la norma PN-EN 1125:2008, versione polacca della norma europea EN 1125:2008.

 ITB 0067W Smoke – Panama Push
 ITB 0068W Fire – Panama Push
 ITB 0069W Smoke – Panama Bar
 ITB 0070W Fire – Panama Bar

 

 

III.2.3.4.1.centreofcerticationMOSCA
Centre of certification of Moscow
Nel 2008 abbiamo certificato tutte le famiglie dei dispositivi Panama antipanico (Bar e Push) ed emergenza (Pad e Cremone) in Russia, presso il “Centre on certification of window and door engineering of Moscow”.
Le prove, condotte secondo la normativa vigente nel paese GOST P 52750 – 2007, prevedono vari test statici e di durabilità, oltre che test di resistenza in camera a nebbia salina.
Oltre alle prove sostenute presso i propri laboratori moscoviti, l’ente effettua audit periodici presso lo stabilimento Fapim per valutarne i piani di fabbricazione e controllo e l’adeguatezza ai propri requisiti.

CENTRE CERTIFICATION OF MOSCOW 1238558 – Panama

 

 

III.2.3.4.3.EN 1125DoP – Declaration de performance – Δηλωση Αποδοχησ –
Declaration of performance – Dichiarazione di prestazione
– Prestatieverklaring – Declaratja Zastosowania –
Declaração de Desempenho – Декларация о Деятельности
– Declaración de Prestación – Leistungserklärung

Per la richiesta di DOP precedenti scrivere a: technical.dep@fapim.it

Ogni file contiene la dichiarazione di prestazione – per ciascun prodotto con marcatura CE – richiesta dal CPR 305/2011, art. 4.
Ogni documento contiene informazioni scritte nelle seguenti lingue: francese, greco, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.

Each file contains the declaration of performance – for each CE marked product – required by the CPR 305/2011, art. 4.
Each document contains written information in the following languages: French, Greek, English, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, German.

Chaque fichier contient la déclaration de performance – pour chaque produit marqué CE – exigé par l’art. 4 CPR 305/2011.
Chaque document contient renseignements écrits en: Français, Grec, Anglais, Italien, Hollandais, Polonais, Portugais, Russe, Espagnol, Allemand.

Cada file tiene la declaración de prestación – para cada producto con marcado CE – solicitada por el CPR 305/2011, art. 4.
Cada documento tiene informaciones en los idiomas detallados a continuación: francés, griego, ingles, italiano, holandés, polaco, portugués, ruso, español, alemán.

Каждый файл содержит декларацию производителя – для каждого продукта с маркировокой СЕ – требование CPR 305/2011, арт.4.
Каждый документ содержит информацию, переведенную на следующие языки: французский, греческий, английский, голландский, польский, португальский, русский, испанский и немецкий.

Cada arquivo contém a declaração de prestações para cada produto com a marcação CE, exigido pela CPR 305/2011, art. 4.
Cada documento contém informações escritas nos seguintes idiomas: Francês, Grego, Inglês, Italiano, Holandês, Polaco, Português, Russo, Espanhol, Alemão.

Elk bestand bevat de prestatieverklaring – voor elke CE gemarkeerd product – vereist door art. 4 CPR 305/2011.
Elk document bevat geschreven informatie in het: Frans, Grieks, Engels, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Duits.

Jede Datei enthält die Leistung Deklaration – für jedes CE-gekennzeichnet Produkt – benötigt durch Artikel 4 CPR 305/2011.
Jedes Dokument enthält geschrieben Informationen in : Französisch, Griechisch, Englisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Deutsch.

Każdy  file zawiera deklaracje zastosowania – dla  wszystkich  produktu ze znakiem CE  – według     wymogu  z CPR 305/2011, art.4.
Każdy dokument zawiera informacje w nastepujacych   jezykach   : francuskim , greckim, angielskim, wloskim  , holenderskim , polskim.

Κάθε αρχείο περιέχει τη δήλωση απόδοσης – για κάθε CE σήμανση προϊόντων που απαιτείται από το CPR 305/2011, άρθρο 4.
Κάθε έγγραφο περιλαμβάνει γραπτές πληροφορίες για τις ακόλουθες γλώσσες: Γαλλικά,  Ελληνικά,   Αγγλικά,  Ιταλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά,  Πορτογαλικά,  Ρώσικα, Ισπανικά,  Γερμανικά

DoP – Panama Push smoke
DoP – Panama Push fire
DoP – Panama Bar smoke
DoP – Panama Bar fire

 

III.2.3.4.3.EN 179DoP – Declaration de performance – Δηλωση Αποδοχησ –
Declaration of performance – Dichiarazione di prestazione
– Prestatieverklaring – Declaratja Zastosowania –
Declaração de Desempenho – Декларация о Деятельности
– Declaración de Prestación – Leistungserklärung

Per la richiesta di DOP precedenti scrivere a: technical.dep@fapim.it

Ogni file contiene la dichiarazione di prestazione – per ciascun prodotto con marcatura CE – richiesta dal CPR 305/2011, art. 4.
Ogni documento contiene informazioni scritte nelle seguenti lingue: francese, greco, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco.

Each file contains the declaration of performance – for each CE marked product – required by the CPR 305/2011, art. 4.
Each document contains written information in the following languages: French, Greek, English, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, German.

Chaque fichier contient la déclaration de performance – pour chaque produit marqué CE – exigé par l’art. 4 CPR 305/2011.
Chaque document contient renseignements écrits en: Français, Grec, Anglais, Italien, Hollandais, Polonais, Portugais, Russe, Espagnol, Allemand.

Cada file tiene la declaración de prestación – para cada producto con marcado CE – solicitada por el CPR 305/2011, art. 4.
Cada documento tiene informaciones en los idiomas detallados a continuación: francés, griego, ingles, italiano, holandés, polaco, portugués, ruso, español, alemán.

Каждый файл содержит декларацию производителя – для каждого продукта с маркировокой СЕ – требование CPR 305/2011, арт.4.
Каждый документ содержит информацию, переведенную на следующие языки: французский, греческий, английский, голландский, польский, португальский, русский, испанский и немецкий.

Cada arquivo contém a declaração de prestações para cada produto com a marcação CE, exigido pela CPR 305/2011, art. 4.
Cada documento contém informações escritas nos seguintes idiomas: Francês, Grego, Inglês, Italiano, Holandês, Polaco, Português, Russo, Espanhol, Alemão.

Elk bestand bevat de prestatieverklaring – voor elke CE gemarkeerd product – vereist door art. 4 CPR 305/2011.
Elk document bevat geschreven informatie in het: Frans, Grieks, Engels, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Duits.

Jede Datei enthält die Leistung Deklaration – für jedes CE-gekennzeichnet Produkt – benötigt durch Artikel 4 CPR 305/2011.
Jedes Dokument enthält geschrieben Informationen in : Französisch, Griechisch, Englisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Deutsch.

Każdy  file zawiera deklaracje zastosowania – dla  wszystkich  produktu ze znakiem CE  – według     wymogu  z CPR 305/2011, art.4.
Każdy dokument zawiera informacje w nastepujacych   jezykach   : francuskim , greckim, angielskim, wloskim  , holenderskim , polskim.

Κάθε αρχείο περιέχει τη δήλωση απόδοσης – για κάθε CE σήμανση προϊόντων που απαιτείται από το CPR 305/2011, άρθρο 4.
Κάθε έγγραφο περιλαμβάνει γραπτές πληροφορίες για τις ακόλουθες γλώσσες: Γαλλικά,  Ελληνικά,   Αγγλικά,  Ιταλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά,  Πορτογαλικά,  Ρώσικα, Ισπανικά,  Γερμανικά

DoP – Panama Cremone smoke
DoP – Panama Pad smoke
DoP – Panama Pad fire

Salva

Salva

Salva