   {"id":13574,"date":"2019-02-07T11:18:31","date_gmt":"2019-02-07T10:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/testsito.fapim.it\/site\/noi-facciamo\/qualita-e-certificazioni\/certificazioni-di-prodotto\/dispositivi-antipanico-e-di-emergenza\/"},"modified":"2026-04-27T09:39:08","modified_gmt":"2026-04-27T07:39:08","slug":"urzadzenia-antypaniczne-i-awaryjne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/co-robimy\/jakosc-i-certyfikaty-2\/urzadzenia-antypaniczne-i-awaryjne\/","title":{"rendered":"Urz\u0105dzenia antypaniczne i awaryjne","raw":"Urz\u0105dzenia antypaniczne i awaryjne"},"content":{"rendered":"<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-left small-screen-center os-animation\" data-os-animation=\"fadeIn\" data-os-animation-delay=\"0s\" ><h1 class=\"text-left  element-top-24 element-bottom-20 text-normal normal regular\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\" >\r\nDEKLARACJA \u015aRODOWISKOWA PRODUKTU (EPD)<\/h1>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-6     text-default small-screen-default\"  ><p class=\"lead text-justify justify  text-normal element-top-20 element-bottom-20\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">Deklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) dla naszego systemu wyj\u015b\u0107 ewakuacyjnych OLTRE zosta\u0142a opublikowana w kwietniu 2026 roku na portalu Mi\u0119dzynarodowego Systemu EPD. Deklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) to certyfikowany dokument, kt\u00f3ry w spos\u00f3b przejrzysty i zweryfikowany przez niezale\u017cn\u0105 stron\u0119 trzeci\u0105 okre\u015bla ilo\u015bciowo oddzia\u0142ywanie produktu na \u015brodowisko w ca\u0142ym cyklu jego \u017cycia, od wydobycia do ko\u0144ca okresu u\u017cytkowania.<br \/>\nDeklaracja zosta\u0142a sporz\u0105dzona zgodnie z norm\u0105 EN 15804+A2:2019 oraz Zasadami Kategorii Produkt\u00f3w (PCR) 2019:14. Zweryfikowane dane \u015brodowiskowe, zgodne z odpowiednimi normami mi\u0119dzynarodowymi i wymogami programu, s\u0105 zatem dost\u0119pne dla oko\u0142o 250 kod\u00f3w produkt\u00f3w uwzgl\u0119dnionych w analizie.<br \/>\nDeklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) to uznane na ca\u0142ym \u015bwiecie narz\u0119dzie przydatne w projektowaniu, zaopatrzeniu i certyfikacji \u015brodowiskowej budynk\u00f3w. Pe\u0142ny dokument mo\u017cna pobra\u0107 z katalogu online, w zak\u0142adce \u201eZa\u0142\u0105czniki\u201d dla ka\u017cdego produktu.<\/p><\/div><div class=\"col-md-6     text-center small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" class=\"figure-image \" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04EDP.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04EDP.jpg 849w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04EDP-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04EDP-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04EDP-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-left small-screen-center os-animation\" data-os-animation=\"fadeIn\" data-os-animation-delay=\"0s\" ><h1 class=\"text-left  element-top-24 element-bottom-20 text-normal normal regular\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\" >\r\nNorma europejska EN 1125:2008 okre\u015bla wymagania odno\u015bnie produkcji, dzia\u0142ania i testowania urz\u0105dze\u0144 antypanicznych uruchamianych r\u0119cznie za pomoc\u0105 poziomego dr\u0105\u017cka.<\/h1>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-6     text-default small-screen-default\"  ><p class=\"lead text-justify justify  text-normal element-top-20 element-bottom-20\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">Okucie antypaniczne Oltre w wersji BAR (typ A), w wersji PUSH (typ B) oraz okucie antypaniczne Glass (typ A)<br \/>\n\u201eRozporz\u0105dzenie w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych\u201d (CPR 305\/2011) nak\u0142ada precyzyjne wymagania na wszystkich europejskich producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych. Stanowi ono na przyk\u0142ad, \u017ce takie urz\u0105dzenia mog\u0105 by\u0107 sprzedawane w krajach Wsp\u00f3lnoty Europejskiej tylko wtedy, gdy spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w normie EN 1125:2008. Zgodno\u015b\u0107 z tymi wymaganiami jest potwierdzona oznakowaniem CE produktu, kt\u00f3re jest obowi\u0105zkowe dla wszystkich urz\u0105dze\u0144 antypanicznych pocz\u0105wszy od 1 kwietnia 2003 r. Oznakowanie CE jest wydawane firmie Fapim przez instytucj\u0119 notyfikowan\u0105 CSI S.p.A. (numer identyfikacyjny instytucji: 0497). Firma Fapim produkuje okucia antypaniczne OLTRE w wersji BAR (typ A) i PUSH (typ B), przeznaczone do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych i dymoszczelnych oraz w drzwiach standardowych.<\/p><\/div><div class=\"col-md-6     text-center small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN1935-2008-02.jpg\" class=\"figure-image magnific\" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN1935-2008-02.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN1935-2008-02.jpg 400w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN1935-2008-02-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN1935-2008-02-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-6     text-default small-screen-default\"  ><p class=\"lead text-justify justify  text-normal element-top-20 element-bottom-20\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">Okucie antypaniczne Oltre w wersji PAD i okucie antypaniczne CREMONE (obydwa typu B)<br \/>\n\u201eRozporz\u0105dzenie w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych\u201d (CPR 305\/2011) nak\u0142ada precyzyjne wymagania na wszystkich europejskich producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych. Stanowi ono na przyk\u0142ad, \u017ce takie urz\u0105dzenia mog\u0105 by\u0107 sprzedawane w krajach Wsp\u00f3lnoty Europejskiej tylko wtedy, gdy spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w normie EN 179:2008. Zgodno\u015b\u0107 z tymi wymaganiami jest potwierdzona oznakowaniem CE produktu, kt\u00f3re jest obowi\u0105zkowe dla wszystkich urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych pocz\u0105wszy od 1 kwietnia 2003 r. Oznakowanie CE jest wydawane firmie Fapim przez instytucj\u0119 notyfikowan\u0105 CSI S.p.A. (numer identyfikacyjny instytucji: 0497). Firma Fapim produkuje okucia do wyj\u015b\u0107 awaryjnych &#8211; typu B &#8211; przeznaczone do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych i dymoszczelnych oraz w drzwiach standardowych.<\/p><\/div><div class=\"col-md-6     text-center small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN179-2008-02.jpg\" class=\"figure-image magnific\" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN179-2008-02.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN179-2008-02.jpg 400w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN179-2008-02-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CE0497EN179-2008-02-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-center small-screen-center os-animation\" data-os-animation=\"fadeIn\" data-os-animation-delay=\"0s\" ><h1 class=\"text-left  element-top-24 element-bottom-20 text-normal normal regular\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\" >\r\nITB<\/h1>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-6     text-default small-screen-default\"  ><p class=\"lead text-justify justify  text-normal element-top-20 element-bottom-20\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">Ju\u017c na pocz\u0105tku lat 2000, firma Fapim uzyska\u0142a dla swoich oku\u0107 antypanicznych PANAMA BAR i PUSH certyfikaty wydawane przez polski instytut ITB; w 2018 r. poszerzaj\u0105c gam\u0119 oku\u0107 antypanicznych o nowe produkty OLTRE BAR i OLTRE PUSH, firma Fapim uzyska\u0142a r\u00f3wnie\u017c dla nich certyfikacj\u0119 w ITB zgodnie z norm\u0105 PN-EN 1125:2008, b\u0119d\u0105c\u0105 polsk\u0105 wersj\u0105 europejskiej normy EN 1125:2008.<\/p><\/div><div class=\"col-md-6     text-center small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ITB.jpg\" class=\"figure-image magnific\" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ITB.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ITB.jpg 400w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ITB-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ITB-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-center small-screen-center os-animation\" data-os-animation=\"fadeIn\" data-os-animation-delay=\"0s\" ><h1 class=\"text-left  element-top-24 element-bottom-20 text-normal normal regular\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\" >\r\nCENTRE OF CERTIFICATION OF MOSCOW<\/h1>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-6     text-default small-screen-default\"  ><p class=\"lead text-justify justify  text-normal element-top-20 element-bottom-20\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">Uzyskali\u015bmy certyfikacj\u0119 dla naszych oku\u0107 antypanicznych z linii Oltre (w wersji BAR i PUSH) oraz oku\u0107 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych (Oltre w wersji PAD i okucie antypaniczne Cremone) w rosyjskim \u201eCentre on certification of window and door engineering of Moscow\u201d. Badania, prowadzone zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w Rosji norm\u0105 GOST P 52750 &#8211; 2007, obejmuj\u0105 testy statyczne i badania trwa\u0142o\u015bci oraz test odporno\u015bci na korozj\u0119 w komorze z mg\u0142\u0105 soln\u0105. Poza testami prowadzanymi w moskiewskich laboratoriach, jednostka certyfikuj\u0105ca przeprowadza okresowe audyty w zak\u0142adach Fapim w celu oceny zgodno\u015bci proces\u00f3w produkcyjnych z na\u0142o\u017conymi wymaganiami.<\/p><\/div><div class=\"col-md-6     text-center small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CERTRUSSA.jpg\" class=\"figure-image magnific\" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CERTRUSSA.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CERTRUSSA.jpg 400w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CERTRUSSA-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CERTRUSSA-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-center small-screen-center os-animation\" data-os-animation=\"fadeIn\" data-os-animation-delay=\"0s\" ><h1 class=\"text-left  element-top-24 element-bottom-20 text-normal normal regular\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\" >\r\nDWU \u2013 Deklaracja w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych<\/h1>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"col-text-1 text-normal lead text-justify element-top-20 element-bottom-20\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n    <p>Aby zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi DWU, prosimy napisa\u0107 na: <a href=\"mailto:technical.dep@fapim.it\">technical.dep@fapim.it<\/a><\/p>\n<p>Deklaracje w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych, dotycz\u0105ce ka\u017cdego artyku\u0142u posiadaj\u0105cego oznakowanie CE, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu online, w sekcji \u201eza\u0142\u0105czniki\u201d. Ka\u017cdy plik zawiera deklaracj\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych &#8211; dla ka\u017cdego produktu posiadaj\u0105cego oznakowanie CE &#8211; wymagan\u0105 na mocy art. 4 rozporz\u0105dzenia w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych CPR 305\/2011. Ka\u017cdy dokument zawiera informacje opracowane w j\u0119zykach kraj\u00f3w UE.<\/p>\n<\/div>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-6     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-1125.jpg\" class=\"figure-image magnific\" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-1125.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-1125.jpg 400w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-1125-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-1125-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div><div class=\"col-md-6     text-center small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-179.jpg\" class=\"figure-image magnific\" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-179.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-179.jpg 400w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-179-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/EN-179-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-center small-screen-center os-animation\" data-os-animation=\"fadeIn\" data-os-animation-delay=\"0s\" ><h1 class=\"text-left  element-top-24 element-bottom-20 text-normal normal regular\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\" >\r\nCERTYFIKACJA ZGODNA Z NORMAMI UL 305:2012 I CAN\/ULC S132:2016<\/h1>\r\n<\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-6     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"figure element-top-20 element-bottom-20  \" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Badge_SA45091_EN.jpg\" class=\"figure-image magnific\" target=\"_self\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"346\" src=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Badge_SA45091_EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Badge_SA45091_EN.jpg 350w, https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Badge_SA45091_EN-300x297.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>            <\/a>\r\n    <\/div>\r\n<\/div><div class=\"col-md-6     text-center small-screen-default\"  ><p class=\"lead text-justify justify  text-normal element-top-20 element-bottom-20\" data-os-animation=\"none\" data-os-animation-delay=\"0s\">Ameryka\u0144skie normy UL 305 i CAN\/ULC S132 okre\u015blaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce produkcji, dzia\u0142ania i testowania oku\u0107 antypanicznych uruchamianych r\u0119cznie za pomoc\u0105 poziomego dr\u0105\u017cka naciskowego. Produkty zgodne z tymi normami mog\u0105 by\u0107 montowane na drzwiach ewakuacyjnych nieposiadaj\u0105cych cech odporno\u015bci ogniowej. Normy te okre\u015blaj\u0105 wymagania, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych przypadkach s\u0105 znacznie bardziej rygorystyczne ni\u017c norma europejska EN 1125:2008 w odniesieniu do uruchamiania dr\u0105\u017cka oraz jego d\u0142ugo\u015bci w stosunku do skrzyd\u0142a drzwi.<br \/>\nWreszcie, badania obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cne testy uruchamiania mechanizmu w warunkach ekstremalnych pod wzgl\u0119dem si\u0142y przy\u0142o\u017conej do skrzyd\u0142a drzwi i temperatury (-20 \u00b0C i +204 \u00b0C).<\/p><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"section  text-normal section-text-no-shadow section-inner-no-shadow section-normal section-opaque\"  >\r\n    \r\n    <div class=\"background-overlay grid-overlay-0 \" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0);\"><\/div>\r\n\r\n    <div class=\"container container-vertical-default\">\r\n        <div class=\"row vertical-default\">\r\n            <div class=\"col-md-12     text-default small-screen-default\"  ><div class=\"divider-wrapper \" style=\"visibility:hidden;background-color:#FFFFFF\">\r\n    <div class=\"visible-xs\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-sm\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-md\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n    <div class=\"visible-lg\" style=\"height:24px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\n","protected":false,"raw":"[vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DEKLARACJA \u015aRODOWISKOWA PRODUKTU (EPD)[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Deklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) dla naszego systemu wyj\u015b\u0107 ewakuacyjnych OLTRE zosta\u0142a opublikowana w kwietniu 2026 roku na portalu Mi\u0119dzynarodowego Systemu EPD. Deklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) to certyfikowany dokument, kt\u00f3ry w spos\u00f3b przejrzysty i zweryfikowany przez niezale\u017cn\u0105 stron\u0119 trzeci\u0105 okre\u015bla ilo\u015bciowo oddzia\u0142ywanie produktu na \u015brodowisko w ca\u0142ym cyklu jego \u017cycia, od wydobycia do ko\u0144ca okresu u\u017cytkowania.\r\nDeklaracja zosta\u0142a sporz\u0105dzona zgodnie z norm\u0105 EN 15804+A2:2019 oraz Zasadami Kategorii Produkt\u00f3w (PCR) 2019:14. Zweryfikowane dane \u015brodowiskowe, zgodne z odpowiednimi normami mi\u0119dzynarodowymi i wymogami programu, s\u0105 zatem dost\u0119pne dla oko\u0142o 250 kod\u00f3w produkt\u00f3w uwzgl\u0119dnionych w analizie.\r\nDeklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) to uznane na ca\u0142ym \u015bwiecie narz\u0119dzie przydatne w projektowaniu, zaopatrzeniu i certyfikacji \u015brodowiskowej budynk\u00f3w. Pe\u0142ny dokument mo\u017cna pobra\u0107 z katalogu online, w zak\u0142adce \u201eZa\u0142\u0105czniki\u201d dla ka\u017cdego produktu.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"26972\" link_type=\"item\" link=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" onclick=\"custom_link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]Norma europejska EN 1125:2008 okre\u015bla wymagania odno\u015bnie produkcji, dzia\u0142ania i testowania urz\u0105dze\u0144 antypanicznych uruchamianych r\u0119cznie za pomoc\u0105 poziomego dr\u0105\u017cka.[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Okucie antypaniczne Oltre w wersji BAR (typ A), w wersji PUSH (typ B) oraz okucie antypaniczne Glass (typ A)\r\n\u201eRozporz\u0105dzenie w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych\u201d (CPR 305\/2011) nak\u0142ada precyzyjne wymagania na wszystkich europejskich producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych. Stanowi ono na przyk\u0142ad, \u017ce takie urz\u0105dzenia mog\u0105 by\u0107 sprzedawane w krajach Wsp\u00f3lnoty Europejskiej tylko wtedy, gdy spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w normie EN 1125:2008. Zgodno\u015b\u0107 z tymi wymaganiami jest potwierdzona oznakowaniem CE produktu, kt\u00f3re jest obowi\u0105zkowe dla wszystkich urz\u0105dze\u0144 antypanicznych pocz\u0105wszy od 1 kwietnia 2003 r. Oznakowanie CE jest wydawane firmie Fapim przez instytucj\u0119 notyfikowan\u0105 CSI S.p.A. (numer identyfikacyjny instytucji: 0497). Firma Fapim produkuje okucia antypaniczne OLTRE w wersji BAR (typ A) i PUSH (typ B), przeznaczone do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych i dymoszczelnych oraz w drzwiach standardowych.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15497\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Okucie antypaniczne Oltre w wersji PAD i okucie antypaniczne CREMONE (obydwa typu B)\r\n\u201eRozporz\u0105dzenie w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych\u201d (CPR 305\/2011) nak\u0142ada precyzyjne wymagania na wszystkich europejskich producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych. Stanowi ono na przyk\u0142ad, \u017ce takie urz\u0105dzenia mog\u0105 by\u0107 sprzedawane w krajach Wsp\u00f3lnoty Europejskiej tylko wtedy, gdy spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w normie EN 179:2008. Zgodno\u015b\u0107 z tymi wymaganiami jest potwierdzona oznakowaniem CE produktu, kt\u00f3re jest obowi\u0105zkowe dla wszystkich urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych pocz\u0105wszy od 1 kwietnia 2003 r. Oznakowanie CE jest wydawane firmie Fapim przez instytucj\u0119 notyfikowan\u0105 CSI S.p.A. (numer identyfikacyjny instytucji: 0497). Firma Fapim produkuje okucia do wyj\u015b\u0107 awaryjnych - typu B - przeznaczone do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych i dymoszczelnych oraz w drzwiach standardowych.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15498\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]ITB[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Ju\u017c na pocz\u0105tku lat 2000, firma Fapim uzyska\u0142a dla swoich oku\u0107 antypanicznych PANAMA BAR i PUSH certyfikaty wydawane przez polski instytut ITB; w 2018 r. poszerzaj\u0105c gam\u0119 oku\u0107 antypanicznych o nowe produkty OLTRE BAR i OLTRE PUSH, firma Fapim uzyska\u0142a r\u00f3wnie\u017c dla nich certyfikacj\u0119 w ITB zgodnie z norm\u0105 PN-EN 1125:2008, b\u0119d\u0105c\u0105 polsk\u0105 wersj\u0105 europejskiej normy EN 1125:2008.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15428\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CENTRE OF CERTIFICATION OF MOSCOW[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Uzyskali\u015bmy certyfikacj\u0119 dla naszych oku\u0107 antypanicznych z linii Oltre (w wersji BAR i PUSH) oraz oku\u0107 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych (Oltre w wersji PAD i okucie antypaniczne Cremone) w rosyjskim \u201eCentre on certification of window and door engineering of Moscow\u201d. Badania, prowadzone zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w Rosji norm\u0105 GOST P 52750 - 2007, obejmuj\u0105 testy statyczne i badania trwa\u0142o\u015bci oraz test odporno\u015bci na korozj\u0119 w komorze z mg\u0142\u0105 soln\u0105. Poza testami prowadzanymi w moskiewskich laboratoriach, jednostka certyfikuj\u0105ca przeprowadza okresowe audyty w zak\u0142adach Fapim w celu oceny zgodno\u015bci proces\u00f3w produkcyjnych z na\u0142o\u017conymi wymaganiami.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15429\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DWU \u2013 Deklaracja w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][vc_column_text extra_classes=\"lead text-justify\"]Aby zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi DWU, prosimy napisa\u0107 na: <a href=\"mailto:technical.dep@fapim.it\">technical.dep@fapim.it<\/a>\r\n\r\nDeklaracje w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych, dotycz\u0105ce ka\u017cdego artyku\u0142u posiadaj\u0105cego oznakowanie CE, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu online, w sekcji \u201eza\u0142\u0105czniki\u201d. Ka\u017cdy plik zawiera deklaracj\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych - dla ka\u017cdego produktu posiadaj\u0105cego oznakowanie CE - wymagan\u0105 na mocy art. 4 rozporz\u0105dzenia w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych CPR 305\/2011. Ka\u017cdy dokument zawiera informacje opracowane w j\u0119zykach kraj\u00f3w UE.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15516\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15518\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CERTYFIKACJA ZGODNA Z NORMAMI UL 305:2012 I CAN\/ULC S132:2016[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"19113\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Ameryka\u0144skie normy UL 305 i CAN\/ULC S132 okre\u015blaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce produkcji, dzia\u0142ania i testowania oku\u0107 antypanicznych uruchamianych r\u0119cznie za pomoc\u0105 poziomego dr\u0105\u017cka naciskowego. Produkty zgodne z tymi normami mog\u0105 by\u0107 montowane na drzwiach ewakuacyjnych nieposiadaj\u0105cych cech odporno\u015bci ogniowej. Normy te okre\u015blaj\u0105 wymagania, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych przypadkach s\u0105 znacznie bardziej rygorystyczne ni\u017c norma europejska EN 1125:2008 w odniesieniu do uruchamiania dr\u0105\u017cka oraz jego d\u0142ugo\u015bci w stosunku do skrzyd\u0142a drzwi.\r\nWreszcie, badania obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cne testy uruchamiania mechanizmu w warunkach ekstremalnych pod wzgl\u0119dem si\u0142y przy\u0142o\u017conej do skrzyd\u0142a drzwi i temperatury (-20 \u00b0C i +204 \u00b0C).[\/lead][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row]"},"excerpt":{"rendered":"DICHIARAZIONE AMBIENTALE DI PRODOTTO (EPD) L\u2019Environmental Product Declaration (EPD) relativa al nostro sistema di maniglioni antipanico OLTRE \u00e8 stata pubblicata ad aprile 2026 sul portale dell\u2019International EPD System. La dichiarazione ambientale di prodotto \u00e8 un documento certificato che quantifica, in modo trasparente e verificato da un ente terzo indipendente, gli impatti associati all\u2019interno ciclo di","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":15612,"parent":25593,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_it_post_content":"[vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DICHIARAZIONE AMBIENTALE DI PRODOTTO (EPD)[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]L\u2019Environmental Product Declaration (EPD) relativa al nostro sistema di maniglioni antipanico OLTRE \u00e8 stata pubblicata ad aprile 2026 sul portale dell\u2019International EPD System. La dichiarazione ambientale di prodotto \u00e8 un documento certificato che quantifica, in modo trasparente e verificato da un ente terzo indipendente, gli impatti associati all\u2019interno ciclo di vita di un prodotto, dall\u2019estrazione fino al fine vita. La dichiarazione \u00e8 stata redatta in conformit\u00e0 allo standard EN 15804+A2:2019 e alle Product Category Rules (PCR) 2019:14. Per i circa 250 codici prodotto inclusi nell\u2019analisi sono pertanto disponibili dati ambientali verificati, conformi alle normative internazionali di riferimento e ai requisiti del programma. L\u2019Environmental Product Declaration (EPD) \u00e8 uno strumento riconosciuto a livello internazionale e utile nei contesti di progettazione, appalti e certificazione ambientale degli edifici.E\u2019 possibile scaricare il documento integrale nel catalogo online, nella tab \u201callegati\u201d di ciascun articolo coinvolto.\r\n[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"26972\" link_type=\"item\" link=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" onclick=\"custom_link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]La norma europea EN 1125:2008 specifica i requisiti per la fabbricazione, il funzionamento ed il collaudo di dispositivi antipanico azionati manualmente mediante una barra orizzontale a spinta.[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Oltre versione BAR (tipo A), versione PUSH (tipo B) ed antipanico Glass (tipo A)\r\nIl Regolamento dei prodotti da Costruzione - CPR 305\/2011 - impone precisi adempimenti normativi a tutti i costruttori europei di dispositivi per le uscite di sicurezza: stabilisce, ad esempio, che tali dispositivi debbano essere venduti nei paesi della Comunit\u00e0 europea solo se conformi ai requisiti espressi nella norma EN 1125:2008. La rispondenza a tali requisiti \u00e8 attestata dalla marcatura CE del prodotto, obbligatoria per tutti i dispositivi antipanico a partire dal 1\u00b0 Aprile 2003. La marcatura CE \u00e8 rilasciata a Fapim dall\u2019ente notificato CSI S.p.A. (n\u00b0 identificazione dell\u2019ente: 0497). Fapim produce dispositivi antipanico OLTRE versione BAR (tipo A) e PUSH (tipo B) idonei ad applicazioni su porte tagliafuoco, tagliafumo e su porte standard.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15497\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Oltre versione PAD e CREMONE (entrambe tipo B)\r\nIl Regolamento dei prodotti da Costruzione - CPR 305\/2011 - impone precisi adempimenti normativi a tutti i costruttori europei di dispositivi per le uscite di sicurezza: stabilisce, ad esempio, che tali dispositivi debbano essere venduti nei paesi della Comunit\u00e0 europea solo se conformi ai requisiti espressi nella norma EN 179:2008. La rispondenza a tali requisiti \u00e8 attestata dalla marcatura CE del prodotto, obbligatoria per tutti i dispositivi d\u2019emergenza a partire dal 1\u00b0 Aprile 2003. La marcatura CE \u00e8 rilasciata a Fapim dall\u2019ente notificato CSI S.p.A. (n\u00b0 identificazione dell\u2019ente: 0497). Fapim produce dispositivi d\u2019emergenza - di tipo B - idonei ad applicazioni su porte tagliafuoco, tagliafumo e su porte standard.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15498\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]ITB[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Gi\u00e0 dai primi anni 2000, con la produzione dei dispositivi antipanico PANAMA BAR e PUSH, Fapim li certificava presso l\u2019istituto polacco ITB; nel 2018 Fapim, rinnovando la propria gamma con i nuovi dispositivi OLTRE BAR ed OLTRE PUSH, ha ottenuto la certificazione anche di questi prodotti presso ITB secondo la norma PN-EN 1125:2008, versione polacca della norma europea EN 1125:2008.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15428\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CENTRE OF CERTIFICATION OF MOSCOW[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Abbiamo certificato i nostri dispositivi Oltre antipanico (versione BAR e PUSH) ed emergenza (versione PAD e Cremone) in Russia, presso il \u201cCentre on certification of window and door engineering of Moscow\u201d. Le prove, condotte secondo la normativa vigente nel paese GOST P 52750 \u2013 2007, prevedono vari test statici e di durabilit\u00e0, oltre che test di resistenza in camera a nebbia salina. Oltre alle prove sostenute presso i propri laboratori moscoviti, l\u2019ente effettua audit periodici presso lo stabilimento Fapim per valutarne i piani di fabbricazione e controllo e l\u2019adeguatezza ai propri requisiti.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15429\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DoP - Dichiarazione di prestazione[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][vc_column_text extra_classes=\"lead text-justify\"]Per la richiesta di DOP precedenti scrivere a: <a href=\"mailto:technical.dep@fapim.it\">technical.dep@fapim.it<\/a>\r\n\r\nLe dichiarazioni di prestazione si trovano nel catalogo online, nella sezione \u201callegati\u201d, riferita a ciascun articolo marcato CE. Ogni file contiene la dichiarazione di prestazione \u2013 per ciascun prodotto con marcatura CE \u2013 richiesta dall\u2019art. 4 del CPR 305\/2011. Ogni documento contiene informazioni scritte nelle lingue dei paesi della UE.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15516\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15518\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CERTIFICAZIONE UL 305:2012 E CAN\/ULC S132:2016 [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"19113\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_column_text extra_classes=\"lead text-justify\"]Le norme americane UL 305 e CAN\/ULC S132 specificano i requisiti per la fabbricazione, il funzionamento ed il collaudo di dispositivi antipanico azionati manualmente mediante una barra orizzontale a spinta. Prodotti conformi alle norme possono essere installati su porte di vie di fuga senza caratteristiche di resistenza al fuoco. Le norme in oggetto specificano requisiti talora molto pi\u00f9 stringenti rispetto alla norma europea EN 1125:2008 riguardanti l\u2019azionamento della barra e la sua lunghezza rispetto alla porta.\r\n\r\nInfine,\u00a0il collaudo comprende varie prove d\u2019azionamento in condizioni estreme di forza applicata sull\u2019anta e temperatura (-20 \u00b0C e +204 \u00b0C).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row]","_it_post_name":"dispositivi-antipanico-e-di-emergenza","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Dispositivi antipanico e di emergenza","_en_post_content":"[vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION (EPD)[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]The Environmental Product Declaration (EPD) for our OLTRE panic exit device system was published in April 2026 on the International EPD System portal. The Environmental Product Declaration (EPD) is a certified document that quantifies, transparently and verified by an independent third party, the impacts associated with a product's entire life cycle, from extraction to end-of-life. The declaration was prepared in compliance with the EN 15804+A2:2019 standard and the Product Category Rules (PCR) 2019:14. Verified environmental data, compliant with the relevant international standards and program requirements, is therefore available for the approximately 250 product codes included in the analysis. The Environmental Product Declaration (EPD) is an internationally recognized tool and useful in design, procurement, and environmental certification of buildings. The full document can be downloaded from the online catalog, in the \"Attachments\" tab for each product.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"26972\" link_type=\"item\" link=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" onclick=\"custom_link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]The EN 1125:2008 European standard specifies the requirements for the manufacture, operation and testing of the panic exit devices manually operated through a horizontal push bar.[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Oltre BAR version (type A), PUSH version (type B) and Glass anti-panic (type A)\r\nThe Construction Products Regulation - CPR 305\/2011 - imposes specific regulatory obligations on all European manufacturers of emergency exit devices: for example, it establishes that such devices must be sold in the countries of the European Community only if they comply with the requirements expressed in the EN 1125:2008 standard. Compliance with these requirements is certified by the CE marking of the product, which has been mandatory for all panic exit devices since 1 April 2003. The CE marking is issued to Fapim by the notified body CSI SpA (body identification number: 0497). Fapim produces OLTRE panic exit devices in BAR version (type A) and PUSH version (type B), suitable for applications on fire and smoke resistance doors and on standard doors.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15497\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Oltre PAD and CREMONE versions (both type B)\r\nThe Construction Products Regulation - CPR 305\/2011 - imposes specific regulatory obligations to all European manufacturers of emergency exit devices: for example, it establishes that such devices must be sold in the countries of the European Community only if they comply with the requirements expressed in the EN 179:2008 standard. Compliance with these requirements is certified by the CE marking of the product, which has been mandatory for all emergency devices since 1 April 2003. The CE marking is issued to Fapim by the notified body CSI SpA (body identification number: 0497). Fapim produces emergency devices - type B - suitable for applications on fire and smoke resistance doors and standard doors.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15498\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"80\"]ITB[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Since the early 2000s, with the production of PANAMA BAR and PUSH panic exit devices, Fapim has certified them at the Polish institute ITB; in 2018, renewing its range with the new OLTRE BAR and OLTRE PUSH devices, Fapim has also obtained certification for these products at ITB according to the PN-EN 1125:2008 standard, the Polish version of the European standard EN 1125:2008.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15428\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CENTRE OF CERTIFICATION OF MOSCOW[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]We have certified our Oltre panic exit device (BAR and PUSH versions) and emergency (PAD and Cremone versions) devices in Russia, at the \u201cCentre on certification of window and door engineering of Moscow \u201d. The tests, conducted according to the current standard in the country GOST P 52750 \u2013 2007, include various static and durability tests, as well as resistance tests in a salt spray chamber. In addition to the tests carried out at its Moscow laboratories, this institute carries out periodic audits at the Fapim plant to evaluate the manufacturing and control plans and their adequacy to its requirements.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15429\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DoP[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/1\"][lead align=\"justify\"]The declarations of performance can be found in our online catalogue, in the \u201cattachments\u201d section, referring to each item with CE marking. Each file contains the declaration of performance \u2013 for each product with CE marking \u2013 required by art. 4 of CPR 305\/2011. Each document contains information written in the languages of the EU countries.[\/lead][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15516\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15518\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]UL 305: 2012 AND CAN \/ ULC S132: 2016 CERTIFICATION [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"19113\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]The American standards UL 305 and CAN\/ULC S132 specify the requirements for the manufacture, operation and testing of panic exit devices operated manually by means of a horizontal push bar. Products compliant with the standards can be installed on escape route doors without fire resistance characteristics. The standards in question specify requirements that are sometimes much more stringent than the European standard EN 1125:2008 regarding the operation of the bar and its length in relation to the door.\r\nFinally, the testing includes various operating tests under extreme conditions of force applied to the door and temperature (-20 \u00b0C and +204 \u00b0C).\r\n[\/lead][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row]","_en_post_name":"oltre-panic-and-emergency-devices","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Oltre panic and emergency devices","_fr_post_content":"[vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]D\u00c9CLARATION ENVIRONNEMENTALE DE PRODUIT (DEP)[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]La D\u00e9claration environnementale de produit (DEP) de notre syst\u00e8me de dispositif de sortie de secours OLTRE a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en avril 2026 sur le portail du Syst\u00e8me international de DEP. La D\u00e9claration environnementale de produit (DEP) est un document certifi\u00e9 qui quantifie, de mani\u00e8re transparente et v\u00e9rifi\u00e9e par un organisme tiers ind\u00e9pendant, les impacts associ\u00e9s \u00e0 l'ensemble du cycle de vie d'un produit, de son extraction \u00e0 sa fin de vie. Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 15804+A2:2019 et aux R\u00e8gles de cat\u00e9gorie de produits (RCP) 2019:14. Des donn\u00e9es environnementales v\u00e9rifi\u00e9es, conformes aux normes internationales et aux exigences des programmes applicables, sont ainsi disponibles pour les quelque 250 codes produits inclus dans l'analyse. La D\u00e9claration environnementale de produit (DEP) est un outil reconnu internationalement et utile pour la conception, l'approvisionnement et la certification environnementale des b\u00e2timents. Le document complet peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis le catalogue en ligne, dans l'onglet \u00ab\u00a0Pi\u00e8ces jointes\u00a0\u00bb de chaque produit.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"26972\" link_type=\"item\" link=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" onclick=\"custom_link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]Le standard europ\u00e9en EN 1125 :2008 sp\u00e9cifie les conditions requises pour la fabrication, le fonctionnement et le test de dispositifs antipanique actionn\u00e9s manuellement par une barre horizontale \u00e0 pousser.[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]OLTRE version BAR (type A), version PUSH (type B) et version anti-panique GLASS (type A)\r\nLe R\u00e8glement Produits de Construction - CPR 305\/2011 - impose des obligations r\u00e9glementaires pr\u00e9cises \u00e0 tous les fabricants europ\u00e9ens de dispositifs d'issue de secours : il \u00e9tablit, par exemple, que de tels dispositifs ne doivent \u00eatre vendus dans les pays de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne que s'ils r\u00e9pondent aux exigences exprim\u00e9es dans la norme EN. Norme 1125:2008. Le respect de ces exigences est certifi\u00e9 par le marquage CE du produit, obligatoire pour tous les dispositifs anti-panique \u00e0 partir du 1er avril 2003. Le marquage CE est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 Fapim par l'organisme notifi\u00e9 CSI SpA (num\u00e9ro d'identification de l'organisme : 0497). Fapim produit des dispositifs antipanique BAR (type A) et PUSH (type B), adapt\u00e9s aux applications sur portes coupe-feu et pare-fum\u00e9e et portes standards.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15497\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]OLTRE version PAD et version CREMONE (les deux de type B)\r\nLe R\u00e8glement Produits de Construction - CPR 305\/2011 - impose des obligations r\u00e9glementaires pr\u00e9cises \u00e0 tous les fabricants europ\u00e9ens de dispositifs d'issue de secours : il \u00e9tablit, par exemple, que de tels dispositifs ne doivent \u00eatre vendus dans les pays de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne que s'ils r\u00e9pondent aux exigences exprim\u00e9es dans la norme EN. 179:2008. Le respect de ces exigences est certifi\u00e9 par le marquage CE du produit, obligatoire pour tous les dispositifs d'urgence \u00e0 partir du 1er avril 2003. Le marquage CE est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 Fapim par l'organisme notifi\u00e9 CSI SpA (num\u00e9ro d'identification de l'organisme : 0497). Fapim produit des dispositifs de secours - type B - adapt\u00e9s aux applications sur portes coupe-feu, portes pare-fum\u00e9e et portes standard.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15498\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]ITB[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]D\u00e9j\u00e0 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, avec la production des dispositifs anti-panique PANAMA BAR et PUSH, Fapim les a certifi\u00e9s aupr\u00e8s de l'institut polonais ITB ; en 2018, renouvelant sa gamme avec les nouveaux appareils OLTRE BAR et OLTRE PUSH, Fapim a \u00e9galement obtenu la certification pour ces produits d'ITB selon la norme PN-EN 1125:2008, la version polonaise de la norme europ\u00e9enne EN 1125:2008.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15428\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"80\"]CENTRE OF CERTIFICATION OF MOSCOW[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Nous avons certifi\u00e9 nos dispositifs anti-panique Oltre (versions BAR et PUSH) et nos dispositifs de secours (versions PAD et Cr\u00e9mone) en Russie, au \"Centre de certification de l'ing\u00e9nierie des fen\u00eatres et des portes de Moscou \". Les tests, r\u00e9alis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur dans le pays GOST P 52750 \u2013 2007, comprennent divers tests statiques et de durabilit\u00e9, ainsi que des tests de r\u00e9sistance en chambre \u00e0 brouillard salin. Outre les tests effectu\u00e9s dans ses laboratoires de Moscou, l'organisation r\u00e9alise des audits p\u00e9riodiques dans l' usine Fapim pour \u00e9valuer ses plans de fabrication et de contr\u00f4le et son ad\u00e9quation \u00e0 ses exigences.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15429\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider md_height=\"60\" lg_height=\"60\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DoP - D\u00e9claration de performance[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/1\"][lead align=\"justify\"]Chaque fichier contient la d\u00e9claration des performances - pour chaque produit marqu\u00e9 CE - requise par le CPR 305\/2011, art. 4. Chaque document contient des informations \u00e9crites dans les langues suivantes: fran\u00e7ais, grec, anglais, italien, n\u00e9erlandais, polonais, portugais, russe, espagnol, allemand.[\/lead][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15516\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15518\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CERTIFICATION UL 305: 2012 ET CAN \/ ULC S132: 2016 [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"19113\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Les normes am\u00e9ricaines UL 305 et CAN\/ULC S132 pr\u00e9cisent les exigences relatives \u00e0 la fabrication, au fonctionnement et aux essais des dispositifs anti-panique actionn\u00e9s manuellement \u00e0 l'aide d'une barre de pouss\u00e9e horizontale. Des produits conformes aux normes peuvent \u00eatre install\u00e9s sur des portes d'issue de secours sans caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance au feu. Les normes en question pr\u00e9cisent des exigences parfois beaucoup plus strictes que la norme europ\u00e9enne EN 1125:2008 concernant le fonctionnement de la barre et sa longueur par rapport \u00e0 la porte. Enfin, les tests comprennent diff\u00e9rents tests de fonctionnement dans des conditions extr\u00eames de force appliqu\u00e9e \u00e0 la porte et de temp\u00e9rature (-20 \u00b0C et +204 \u00b0C).\r\n[\/lead][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row]","_fr_post_name":"dispositifs-antipanique-et-demergence","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Dispositifs antipanique et d\u2019\u00e9mergence","_es_post_content":"[vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DECLARACI\u00d3N AMBIENTAL DEL PRODUCTO (DAP)[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]La Declaraci\u00f3n Ambiental de Producto (DAP) de nuestro sistema de dispositivo antip\u00e1nico OLTRE se public\u00f3 en abril de 2026 en el portal del Sistema Internacional de DAP. La DAP es un documento certificado que cuantifica, de forma transparente y verificada por un tercero independiente, los impactos asociados al ciclo de vida completo de un producto, desde su extracci\u00f3n hasta el final de su vida \u00fatil. La declaraci\u00f3n se elabor\u00f3 \u200b\u200bde conformidad con la norma EN 15804+A2:2019 y las Reglas de Categor\u00eda de Producto (PCR) 2019:14. Por lo tanto, se dispone de datos ambientales verificados, conformes con las normas internacionales pertinentes y los requisitos del programa, para los aproximadamente 250 c\u00f3digos de producto incluidos en el an\u00e1lisis. La Declaraci\u00f3n Ambiental de Producto (DAP) es una herramienta reconocida internacionalmente y \u00fatil para el dise\u00f1o, la adquisici\u00f3n y la certificaci\u00f3n ambiental de edificios. El documento completo se puede descargar del cat\u00e1logo en l\u00ednea, en la pesta\u00f1a \"Archivos adjuntos\" de cada producto.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"26972\" link_type=\"item\" link=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" onclick=\"custom_link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]La norma europea EN 1125:2008 especifica los requisitos para la fabricaci\u00f3n, el funcionamiento y la verificaci\u00f3n de los dispositivos antip\u00e1nico accionados por una barra horizontal de empuje [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Oltre versi\u00f3n bar versi\u00f3n push y versi\u00f3n Glass\r\nEl Reglamento de Productos de Construcci\u00f3n - CPR 305\/2011 - impone obligaciones reglamentarias precisas a todos los fabricantes europeos de dispositivos de salida de emergencia: establece, por ejemplo, que dichos dispositivos deben venderse en los pa\u00edses de la Comunidad Europea s\u00f3lo si cumplen con los requisitos expresados en la EN. Norma 1125:2008. El cumplimiento de estas exigencias est\u00e1 certificado por el marcado CE del producto, obligatorio para todos los dispositivos antip\u00e1nico a partir del 1 de abril de 2003. El marcado CE lo expide a Fapim el organismo notificado CSI SpA (n\u00famero de identificaci\u00f3n del organismo: 0497). Fapim produce dispositivos antip\u00e1nico OLTRE en las versiones BAR (tipo A) y PUSH (tipo B), aptos para aplicaciones en puertas cortafuego y cortahumo y en puertas est\u00e1ndar.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15497\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Oltre versi\u00f3n pad y versi\u00f3n Cremone\r\nEl Reglamento de Productos de Construcci\u00f3n - CPR 305\/2011 - impone obligaciones reglamentarias precisas a todos los fabricantes europeos de dispositivos de salida de emergencia: establece, por ejemplo, que dichos dispositivos deben venderse en los pa\u00edses de la Comunidad Europea s\u00f3lo si cumplen con los requisitos expresados en la EN. Norma 179:2008. El cumplimiento de estas exigencias est\u00e1 certificado por el marcado CE del producto, obligatorio para todos los dispositivos de emergencia a partir del 1 de abril de 2003. El marcado CE lo expide a Fapim el organismo notificado CSI SpA (n\u00famero de identificaci\u00f3n del organismo: 0497). Fapim produce dispositivos de emergencia - tipo B - adecuados para aplicaciones en puertas cortafuegos, corta humo y puertas est\u00e1ndar.\r\n[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15498\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider md_height=\"60\" lg_height=\"60\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]ITB[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Ya a principios de los a\u00f1os 2000, con la producci\u00f3n de los dispositivos antip\u00e1nico PANAMA BAR y PUSH, Fapim los certific\u00f3 en el instituto polaco ITB; En 2018, Fapim , renovando su gama con los nuevos dispositivos OLTRE BAR y OLTRE PUSH, obtuvo la certificaci\u00f3n para estos productos por parte de ITB seg\u00fan la norma PN-EN 1125:2008, la versi\u00f3n polaca de la norma europea EN 1125:2008.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15428\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CENTRE OF CERTIFICATION OF MOSCOW[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Hemos certificado nuestros dispositivos antip\u00e1nico Oltre (versiones BAR y PUSH) y dispositivos de emergencia (versiones PAD y Cremona) en Rusia, en el \" Centre of certification of window and door engineering of Moscow. Las pruebas, realizadas seg\u00fan la normativa vigente en el pa\u00eds GOST P 52750 \u2013 2007, incluyen diversas pruebas est\u00e1ticas y de durabilidad, as\u00ed como pruebas de resistencia en c\u00e1mara de niebla salina. Adem\u00e1s de las pruebas realizadas en sus laboratorios de Mosc\u00fa, la organizaci\u00f3n realiza auditor\u00edas peri\u00f3dicas en la planta de Fapim para evaluar sus planes de fabricaci\u00f3n y control y su adecuaci\u00f3n a sus requisitos.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15429\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DoP - Diclaracion de prestacion[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][vc_column_text extra_classes=\"lead text-justify\"]Para la solecitud de DOP anteriores escribir a: <a href=\"mailto:technical.dep@fapim.it\">technical.dep@fapim.it<\/a>\r\n\r\nLas declaraciones de prestaciones se pueden encontrar en el cat\u00e1logo online, en el apartado \"anexos\", haciendo referencia a cada art\u00edculo con marcado CE. Cada fichero contiene la declaraci\u00f3n de prestaciones - para cada producto con marcado CE - exigida por el art. 4 del CPR 305\/2011. Cada documento contiene informaci\u00f3n escrita en los idiomas de los pa\u00edses de la UE.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15516\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15518\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CERTIFICACION UL 305:2012 Y CAN\/ULC S132:2016 [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"19113\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_column_text extra_classes=\"lead text-justify\"]Las normas americanas UL 305 y CAN\/ULC S132 especifican los requisitos para la fabricaci\u00f3n, funcionamiento y prueba de dispositivos deemergencia accionados manualmente mediante una barra de empuje horizontal. Los productos que cumplen con las normas se pueden instalar en puertas de v\u00edas de evacuaci\u00f3n sin caracter\u00edsticas de resistencia al fuego. Las normas en cuesti\u00f3n especifican requisitos en ocasiones mucho m\u00e1s estrictos que la norma europea EN 1125:2008 en cuanto al funcionamiento de la barra y su longitud con respecto a la puerta.\r\n\r\nFinalmente, est\u00e1n incluidas aun \u00a0pruebas de funcionamiento en condiciones extremas de fuerza aplicada a la puerta y temperatura (-20 \u00b0C y +204 \u00b0C).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row]","_es_post_name":"dispositivos-anti-panico-y-de-emergencia","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Dispositivos anti panico y de emergencia","_ru_post_content":"[vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]\u042d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u042d\u0414\u041f)[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]\u042d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u042d\u0414\u041f) \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 OLTRE \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u042d\u0414\u041f. \u042d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u042d\u0414\u041f) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430, \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0447\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u200b\u200b\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c EN 15804+A2:2019 \u0438 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 (PCR) 2019:14. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 250 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u042d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u042d\u0414\u041f) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 \u00ab\u0412\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"26972\" link_type=\"item\" link=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" onclick=\"custom_link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430 EN 1125:2008 \u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0442\u0430\u043d\u0433\u0438.[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]CSI Oltre Bar, Push \u0438 Glass.\r\n\u201c\u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb (CPR 305\/2011) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u041d\u043e\u0440\u043c\u044b EN 1125:2008. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0415 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2003 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 CE \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435 Fapim \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 CSI S.p.A. (\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: 0497). \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Fapim \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb OLTRE BAR \u0438 PUSH, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15497\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]PAD e CREMONE (entrambe tipo B)\r\n\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430 EN 179:2008 \u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u044b\u0447\u0430\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 ICIM Oltre Pad \u0438 Cremone\r\n\u201c\u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb (CPR 305\/2011) \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u041d\u043e\u0440\u043c\u044b EN 179:2008. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0415 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2003 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 CE \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435 Fapim \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 CSI S.p.A. (\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: 0497). \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f Fapim \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445.\r\n[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15498\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]ITB[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]\u0412 2009 \u0433. \u043c\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb Olter Bar \u0438 Oltre Push \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 ITB \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041d\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 PN-EN 1125:2008, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0440\u043c\u044b EN 1125:2008.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15428\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]\u0412 2008 \u0433. \u043c\u044b \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 Panama \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb (Bar \u0438 Push) \u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 (Pad \u0438 Cremone) \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0414\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0422\u0435\u0441\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0413\u041e\u0421\u0422 P 52750 \u2014 2007, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043a\u043e\u0440\u0440\u043e\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u0441\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 Fapim \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15429\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider md_height=\"60\" lg_height=\"60\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"80\"]DoP - \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0414\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][vc_column_text extra_classes=\"lead text-justify\"]<em>For the request of previous DOP, write to<\/em>: <a href=\"mailto:technical.dep@fapim.it\">technical.dep@fapim.it<\/a>\r\n\r\n\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u2013 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0441 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0415 \u2013 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 CPR 305\/2011, \u0430\u0440\u0442.4.\r\n\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438: \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15516\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15518\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f UL 305:2012 \u0438 CAN\/ULC S132:2016 [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"19113\" link_type=\"no-link\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b UL 305 \u0438 CAN\/ULC S132 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u201c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u201d \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u043d\u0443\u044e \u0448\u0442\u0430\u043d\u0433\u0443. \u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u044d\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a \u043e\u0433\u043d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 EN 1125:2008, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u043b\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c\u044e. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb \u0432 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.DoP[\/lead][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row]","_ru_post_name":"ustrojstva-sistemy-antipanika-oltre","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u00ab\u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb OLTRE","_pl_post_content":"[vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DEKLARACJA \u015aRODOWISKOWA PRODUKTU (EPD)[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Deklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) dla naszego systemu wyj\u015b\u0107 ewakuacyjnych OLTRE zosta\u0142a opublikowana w kwietniu 2026 roku na portalu Mi\u0119dzynarodowego Systemu EPD. Deklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) to certyfikowany dokument, kt\u00f3ry w spos\u00f3b przejrzysty i zweryfikowany przez niezale\u017cn\u0105 stron\u0119 trzeci\u0105 okre\u015bla ilo\u015bciowo oddzia\u0142ywanie produktu na \u015brodowisko w ca\u0142ym cyklu jego \u017cycia, od wydobycia do ko\u0144ca okresu u\u017cytkowania.\r\nDeklaracja zosta\u0142a sporz\u0105dzona zgodnie z norm\u0105 EN 15804+A2:2019 oraz Zasadami Kategorii Produkt\u00f3w (PCR) 2019:14. Zweryfikowane dane \u015brodowiskowe, zgodne z odpowiednimi normami mi\u0119dzynarodowymi i wymogami programu, s\u0105 zatem dost\u0119pne dla oko\u0142o 250 kod\u00f3w produkt\u00f3w uwzgl\u0119dnionych w analizie.\r\nDeklaracja \u015arodowiskowa Produktu (EPD) to uznane na ca\u0142ym \u015bwiecie narz\u0119dzie przydatne w projektowaniu, zaopatrzeniu i certyfikacji \u015brodowiskowej budynk\u00f3w. Pe\u0142ny dokument mo\u017cna pobra\u0107 z katalogu online, w zak\u0142adce \u201eZa\u0142\u0105czniki\u201d dla ka\u017cdego produktu.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"26972\" link_type=\"item\" link=\"https:\/\/www.fapim.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CER-EPD-IES-0002451_002_en.pdf\" onclick=\"custom_link\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"left\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]Norma europejska EN 1125:2008 okre\u015bla wymagania odno\u015bnie produkcji, dzia\u0142ania i testowania urz\u0105dze\u0144 antypanicznych uruchamianych r\u0119cznie za pomoc\u0105 poziomego dr\u0105\u017cka.[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Okucie antypaniczne Oltre w wersji BAR (typ A), w wersji PUSH (typ B) oraz okucie antypaniczne Glass (typ A)\r\n\u201eRozporz\u0105dzenie w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych\u201d (CPR 305\/2011) nak\u0142ada precyzyjne wymagania na wszystkich europejskich producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych. Stanowi ono na przyk\u0142ad, \u017ce takie urz\u0105dzenia mog\u0105 by\u0107 sprzedawane w krajach Wsp\u00f3lnoty Europejskiej tylko wtedy, gdy spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w normie EN 1125:2008. Zgodno\u015b\u0107 z tymi wymaganiami jest potwierdzona oznakowaniem CE produktu, kt\u00f3re jest obowi\u0105zkowe dla wszystkich urz\u0105dze\u0144 antypanicznych pocz\u0105wszy od 1 kwietnia 2003 r. Oznakowanie CE jest wydawane firmie Fapim przez instytucj\u0119 notyfikowan\u0105 CSI S.p.A. (numer identyfikacyjny instytucji: 0497). Firma Fapim produkuje okucia antypaniczne OLTRE w wersji BAR (typ A) i PUSH (typ B), przeznaczone do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych i dymoszczelnych oraz w drzwiach standardowych.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15497\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Okucie antypaniczne Oltre w wersji PAD i okucie antypaniczne CREMONE (obydwa typu B)\r\n\u201eRozporz\u0105dzenie w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych\u201d (CPR 305\/2011) nak\u0142ada precyzyjne wymagania na wszystkich europejskich producent\u00f3w urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych. Stanowi ono na przyk\u0142ad, \u017ce takie urz\u0105dzenia mog\u0105 by\u0107 sprzedawane w krajach Wsp\u00f3lnoty Europejskiej tylko wtedy, gdy spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w normie EN 179:2008. Zgodno\u015b\u0107 z tymi wymaganiami jest potwierdzona oznakowaniem CE produktu, kt\u00f3re jest obowi\u0105zkowe dla wszystkich urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych pocz\u0105wszy od 1 kwietnia 2003 r. Oznakowanie CE jest wydawane firmie Fapim przez instytucj\u0119 notyfikowan\u0105 CSI S.p.A. (numer identyfikacyjny instytucji: 0497). Firma Fapim produkuje okucia do wyj\u015b\u0107 awaryjnych - typu B - przeznaczone do stosowania w drzwiach przeciwpo\u017carowych i dymoszczelnych oraz w drzwiach standardowych.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15498\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]ITB[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Ju\u017c na pocz\u0105tku lat 2000, firma Fapim uzyska\u0142a dla swoich oku\u0107 antypanicznych PANAMA BAR i PUSH certyfikaty wydawane przez polski instytut ITB; w 2018 r. poszerzaj\u0105c gam\u0119 oku\u0107 antypanicznych o nowe produkty OLTRE BAR i OLTRE PUSH, firma Fapim uzyska\u0142a r\u00f3wnie\u017c dla nich certyfikacj\u0119 w ITB zgodnie z norm\u0105 PN-EN 1125:2008, b\u0119d\u0105c\u0105 polsk\u0105 wersj\u0105 europejskiej normy EN 1125:2008.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15428\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CENTRE OF CERTIFICATION OF MOSCOW[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Uzyskali\u015bmy certyfikacj\u0119 dla naszych oku\u0107 antypanicznych z linii Oltre (w wersji BAR i PUSH) oraz oku\u0107 przeznaczonych do wyj\u015b\u0107 awaryjnych (Oltre w wersji PAD i okucie antypaniczne Cremone) w rosyjskim \u201eCentre on certification of window and door engineering of Moscow\u201d. Badania, prowadzone zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w Rosji norm\u0105 GOST P 52750 - 2007, obejmuj\u0105 testy statyczne i badania trwa\u0142o\u015bci oraz test odporno\u015bci na korozj\u0119 w komorze z mg\u0142\u0105 soln\u0105. Poza testami prowadzanymi w moskiewskich laboratoriach, jednostka certyfikuj\u0105ca przeprowadza okresowe audyty w zak\u0142adach Fapim w celu oceny zgodno\u015bci proces\u00f3w produkcyjnych z na\u0142o\u017conymi wymaganiami.[\/lead][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15429\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]DWU \u2013 Deklaracja w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][vc_column_text extra_classes=\"lead text-justify\"]Aby zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi DWU, prosimy napisa\u0107 na: <a href=\"mailto:technical.dep@fapim.it\">technical.dep@fapim.it<\/a>\r\n\r\nDeklaracje w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych, dotycz\u0105ce ka\u017cdego artyku\u0142u posiadaj\u0105cego oznakowanie CE, mo\u017cna znale\u017a\u0107 w katalogu online, w sekcji \u201eza\u0142\u0105czniki\u201d. Ka\u017cdy plik zawiera deklaracj\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych - dla ka\u017cdego produktu posiadaj\u0105cego oznakowanie CE - wymagan\u0105 na mocy art. 4 rozporz\u0105dzenia w sprawie wyrob\u00f3w budowlanych CPR 305\/2011. Ka\u017cdy dokument zawiera informacje opracowane w j\u0119zykach kraj\u00f3w UE.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15516\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"15518\"][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row background_image_attachment=\"fixed\"][vc_column align=\"center\" align_sm=\"center\" scroll_animation=\"fadeIn\" width=\"1\/1\"][heading margin_top=\"24\"]CERTYFIKACJA ZGODNA Z NORMAMI UL 305:2012 I CAN\/ULC S132:2016[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"19113\"][\/vc_column][vc_column align=\"center\" width=\"1\/2\"][lead align=\"justify\"]Ameryka\u0144skie normy UL 305 i CAN\/ULC S132 okre\u015blaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce produkcji, dzia\u0142ania i testowania oku\u0107 antypanicznych uruchamianych r\u0119cznie za pomoc\u0105 poziomego dr\u0105\u017cka naciskowego. Produkty zgodne z tymi normami mog\u0105 by\u0107 montowane na drzwiach ewakuacyjnych nieposiadaj\u0105cych cech odporno\u015bci ogniowej. Normy te okre\u015blaj\u0105 wymagania, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych przypadkach s\u0105 znacznie bardziej rygorystyczne ni\u017c norma europejska EN 1125:2008 w odniesieniu do uruchamiania dr\u0105\u017cka oraz jego d\u0142ugo\u015bci w stosunku do skrzyd\u0142a drzwi.\r\nWreszcie, badania obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cne testy uruchamiania mechanizmu w warunkach ekstremalnych pod wzgl\u0119dem si\u0142y przy\u0142o\u017conej do skrzyd\u0142a drzwi i temperatury (-20 \u00b0C i +204 \u00b0C).[\/lead][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][divider][\/vc_column][\/vc_row]","_pl_post_name":"urzadzenia-antypaniczne-i-awaryjne","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"Urz\u0105dzenia antypaniczne i awaryjne","edit_language":"pl","footnotes":""},"class_list":["post-13574","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13574"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26990,"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13574\/revisions\/26990"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fapim.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}